Избирательная комиссия штата одобрила спорные электронные машины для голосования

Кампании и выборы

В недавно одобренных машинах для голосования отсутствуют традиционные бумажные бюллетени нынешней системы. Рис Т. Уильямс / Newsday RM через Getty Images

Получите это в свой почтовый ящик.

Ребекка С. Льюис

Трое из четырех членов Избирательной комиссии штата проголосовали за сертификацию спорных машин для голосования ExpressVoteXL с сенсорным экраном, с двумя поздними поправками. Это открывает возможность местным избирательным комиссиям начать закупку и использование машин уже в 2024 году. Машины подверглись серьезной проверке на предмет потенциальных уязвимостей для взлома или других методов взлома, а также отсутствия в них традиционных бумажных бюллетеней.

В среду члены Комиссии участвовали в длительных – и временами жарких – дебатах по поводу того, следует ли сертифицировать машины для голосования с сенсорным экраном, выразив обеспокоенность по поводу сводных карточек, которые машины печатают вместо традиционных бумажных бюллетеней, которые избиратели отмечают вручную. Сопредседатель Демократической партии Дуг Келлнер был единственным, кто проголосовал против сертификации машин, заявив, что она должна включать функцию печати традиционного избирательного бюллетеня в дополнение к сводной карточке, в которой перечислены только варианты выбора избирателя, а не полный бюллетень для голосования. видит на экране, когда они голосуют.

Келлнер первоначально представил альтернативную резолюцию, которая будет сертифицировать часть того, что компания Election Services & Software, производитель ExpressVoteXL, представила совету директоров, без сертификации самой машины. Это провалилось со счетом 3–1. Но поправка к первоначальной резолюции, одобренная единогласно, требует от ES&S адекватного устранения ряда аномалий исходного кода. Во второй одобренной поправке отмечался тот факт, что ручной аудит любых голосов, поданных с помощью штрих-кода, был единственным способом в Нью-Йорке проверить такие голоса, а не автоматический аудит.

Келлнер предсказал, что сертификация машин ExpressVoteXL станет предметом судебного иска еще до окончательного голосования. «Мне больше нечего сказать», — сказал Келлнер. «Мы много говорили об этом, и следующий шаг будет в суде».

Перед голосованием машины ExpressVoteXL прошли тщательное тестирование Избирательной комиссией штата, которая установила, что они соответствуют всем стандартам сертификации. Компания Election Services & Software, производящая машины ExpressVoteXL, также неоднократно заботилась о безопасности своего продукта и заявляла, что машины «соответствуют и превосходят» как государственные, так и федеральные требования.

Когда машины были впервые представлены в штате для потенциальной сертификации в 2020 году, группы добросовестного правительства и эксперты по безопасности выборов сразу же призвали чиновников не начинать их использовать. Один из наиболее ярких примеров, которые они привели, произошел в округе Нортгемптон в Пенсильвании, где сбой в работе машин ExpressVoteXL привел к серьезному занижению подсчета голосов кандидата в 2019 году. Местная избирательная комиссия округа выразила вотум недоверия кандидату. машины после ошибки.

Законодатели также представили законопроект, который застопорился в Ассамблее, который потребует, чтобы все машины для голосования в Нью-Йорке использовали бумажные бюллетени, что сделало бы машины с сенсорным экраном, такие как ExpressVoteXL, невозможными для использования в штате. Вместо того, чтобы помечать бумажный бюллетень ручкой, которую затем считывает машина, избирателям выдается пустая сводная карточка, сделанная из термобумаги, которую они вставляют в машину, выбирают своих кандидатов на экране и записывают этот выбор в сводную карточку со своими имена. Но карта представляет собой резервную запись и не учитывается машиной. Фактический голос подсчитывается как штрих-код, который, как предупреждают сторонники хорошего правительства, не позволяет избирателям должным образом проверить свой голос перед тем, как его отдать, поскольку эти штрих-коды не читаются людьми.

Эксперты по безопасности и группы, выступающие за честные выборы, в прошлом году направили письмо законодателям, призывая их одобрить закон о требованиях к бумажным избирательным бюллетеням, предупреждая, что машины для голосования с сенсорным экраном более уязвимы для взлома и что отсутствие традиционного бумажного следа помеченных вручную бюллетеней выборы будет сложнее контролировать.