Мастер, хорошо разбирающийся в традициях японского изготовления кистей.

Нынешняя популярность инструментов побудила одного писателя узнать больше о том, как они собираются.

Тиёми Танака — один из семи оставшихся шокунинов, создающих Нара-фудэ, история которого насчитывает более 1300 лет, в старой столице Японии. Автор фото: Шина Пэн

Поддерживается

Ханна Киршнер

Среди низких деревянных домов с черепичными крышами в историческом районе Нара-мати города Нара каллиграфическая кисть размером с метлу отмечает ворота магазина Тиёми Танаки. Я иду по каменной дорожке по усаженному цветами переулку, ныряю под занавеску норен горчичного цвета и попадаю в ее крошечный выставочный зал. Внутри стены разложены кистями всех размеров — одни достаточно тонкие, чтобы нарисовать ресницы куклы, другие — достаточно широкие, чтобы рисовать персонажей ростом с человека, который их пишет. Инструменты настолько старые, что их больше не производят, это мастерская шокунина (мастера), но уютная, как тетушкиная гостиная. Танака — один из семи оставшихся мастеров изготовления Нара-фудэ.

«Фуде» примерно переводится как «кисть», но Танака использует это слово только для обозначения стиля каллиграфии и кистей для рисования тушью, которые она создает в традиции с примерно 1300-летней историей в Наре, не имеющей выхода к морю префектуре под Киото. В четвертом или пятом веке буддийские монахи, торговцы, правительственные чиновники и иммигранты принесли в Японию (через Корейский полуостров) китайскую письменность, которая продолжала распространяться вместе с буддизмом в шестом веке. После того, как императрица Гэммэй в восьмом веке основала город Нара в качестве имперской столицы Японии, моделируя свою бюрократию и архитектуру по образцу китайской династии Тан, монархия использовала письменность и религию для консолидации власти. Чернила и кисти использовались для записи обширных исторических произведений, копирования сутр и проектов законов. Самые старые существующие кисти в Японии (размещены в городскойХранилище Сёсо-ин в храме Тодайдзи) относятся к этому периоду.

Танака ведет меня наверх на часовой семинар. Я думала, что сделаю свою собственную кисть от начала до конца, но даже взрослая дочь Танаки, которая иногда помогает в мастер-классах для групп туристов, не пробовала сама растушевывать и собирать волоски. Процесс настолько сложен, что любитель может сделать немного больше, чем прикрепить головку щетки к ручке. Но на самом деле я здесь для того, чтобы удовлетворить свое любопытство относительно того, как Танака делает свои кисти, и попытаться понять, какое отношение японские кисти для макияжа имеют к этому легендарному ремеслу.

Японские кисти уже давно пользуются популярностью среди профессиональных визажистов, многие из которых выросли, восхищаясь новаторскими работами японского визажиста Шу Уэмура. И теперь кисти таких уважаемых японских компаний, как Chikuhodo и Kashoen 1883, доступны по всему миру. Высококлассные современные косметические бренды, такие как Westman Atelier, Surratt, Rae Morris и другие, с гордостью заявляют, что их кисти для макияжа производятся в Японии с использованием традиционных технологий и материалов. Большинство японских косметических кистей производятся в Кумано, городе в префектуре Хиросима, имеющем почти 200-летнюю собственную (более индустриальную) культуру изготовления кистей. Но эти кисти Кумано связаны с фудэ Нара, поскольку кисти красоты родились из почитаемой — и теперь исчезающей — традиции создания фуде для каллиграфии.

КОГДА ЧИЁМИ ТАНАКА начала изучать создание фьюдэ в 1982 году, ее дети были еще совсем маленькими. Она помнит, как привезла дочь в коляске в ремесленную школу, где она поступил на годовую программу. В то время женщины редко работали вне дома или семейного бизнеса, но ей хотелось чем-то заняться — у нее была собственная цель. Она уже получила сертификат по икебане и чайной церемонии (но отвергает это мастерство).в качестве обучения браку), и она научилась шить кимоно и западную одежду. одежда, но ничто не интересовало ее, пока она не попробовала сделать кисть. После окончания школы она стала деши — ученицей или подмастерьем — мастера-изготовителя фуде и работала в компании по производству кистей, прежде чем в 2009 году стала независимым шокунином.